В фильме "Злые языки", основанном на произведениях нижегородского краеведа Николая Свечина, Нагиев исполнил одну из ролей - дворянина Евдокима Нефедьева, ставшего жертвой покушения на ярмарке.
Сюжет фильма закручен вокруг расследования смерти Нефедьева сотрудником городского сыска, который погружается в мир тайн и интриг подпольного общества города. На данный момент "Злые языки" являются единственным проектом с участием Дмитрия Нагиева, в котором он появится в новом сезоне.
В последние годы Нагиев прекратил участие в проектах федерального телевидения, уделяя время пребыванию в Дубае. Там он снялся в рекламном видео о недвижимости.