Издание "66.ru" объяснило, как правильно произносить названия новых китайских автобрендов

03 Апр 2023

Издание "66.ru" объяснило, как правильно произносить названия новых китайских автобрендов.


 

Автор статьи отмечает, что раз уж происходит «Разворот на Восток», то необходимо учить и корректно произносить новые слова.  В своих материалах ему приходится переключать раскладку. 

"И это я еще почти не сталкиваюсь с индийскими брендами, а ведь кто-то с мотоциклов Honda пересел на Bajaj, пришел к друзьям и так и сказал: «Парни, у меня «Баджяджь!»", - сообщает издание. 

Автолюбители в настоящее время вынуждены разбираться в новых брендах Kaiyi, Lixiang, Xpeng. Чтобы помочь с произношением сложных слов из китайского языка, пришлось подключить профессиональных переводчиков.

Dayun читается как [Да_юн], Hongqi произновсится как [Хун_ци]. Далее, Kaiyi [Кай_юй], Kunlun [Кунь_лунь], Lixiang [Ли_сянь], Sehol [Се_хол], Xpeng [Сяо_пэн], Yuanzhi [Юань_чжи], Yuehu [Юэ_ху], Yuanhang [Юань_хан].

"Итак: на российском рынке готовится дебютировать бренд «Даюн» с моделями «Юаньчжи» и «Юэху». Впоследствии компанию им составит суббренд «Даюна» — «Юаньхан» с моделью «Игрек 6».", - приводит пример издание.

 

Tver-Portal.ru – независимый информационный тверской портал, предоставляющий своим читателям актуальные и достоверные новости Твери и Тверской области. На сайте в оперативном режиме публикуется информация о самых интересных событиях в регионе, которую мы получаем только из проверенных источников.

Сетевое издание "Тверь-Портал" (Tver-Portal.ru) зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 26.10.2021. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 - 82059

Учредитель: Иванов Д.Ю.

Главный редактор: Иванов Д.Ю.

Адрес редакции: 170027, Тверская обл., г. Тверь, ул. Бригадная, д. 55, пом. 8

Телефон редакции: 8(4822) 47-62-30

Электронная почта редакции: tverplanet@yandex.ru

Сайт может содержать материалы 18+